Assim vai o nosso Português...

Claro que no meio disto tudo, a culpa é dos professores.

Esta é a cópia de um texto, num exame do 9º ano. Tenho quase a certeza que se esforçar, este jovem vai chegar a engenheiro.



Tradução:

"O papel da escola eu axo que é igual a um papel qualquer de empresa de A4. E de certeza que é. tem a mesma grossura e tudo. agora se estão a falar, por exemplo, das folhas de teste que é uma folha A3 duberada ao meio fazendo duas folhas A4, axo melhor que as folhas de teste sejam assim do que só uma folha A4, mas as fichas que os professores dão são sempre folhas de formato A4 ou de formato A5. Os teste as professoras metem sempre folhas de formato A4 mas quando são mais as professoras agrafam sempre as folhas e nunca fazem testes com folhas formato A5. Por isso eu axo que as folhas desta escola são iguais às das outras escolas ou de outras empresas."

Ok... esclarecedor....!!!!

... mas eu é que o agrafava todo.